Páginas

domingo, 3 de noviembre de 2013

INTERNET en las relaciones Cuba - Estados Unidos

Walfrido López R. en panel de Estado de SATS junto a Camilo E. Olivera, Ailer González Mena y Antonio G. Rodiles

NOTA: Ayer sábado 2 de Noviembre del 2013 a las 11:00 a.m. fue presentado en un panel de Estado de SATS el primer número de la revista CUADERNOS PARA LA TRANSICIÓN. En ella aparece mi artículo “INTERNET en las relaciones Cuba - Estados Unidos”, el cual hoy reproduzco íntegramente en mi blog. Por ese motivo fui invitado a participar en el panel junto a Camilo E. Olivera (Consejo Editorial y miembro de Estado de SATS), Ailer González Mena (Consejo Editorial y directora artística de Estado de SATS) y Antonio G. Rodiles (Director de la revista y director general de Estado de SATS). Mis agradecimientos a todo el equipo que trabajó para hacer realidad el proyecto de esta revista, en especial a mis amigos Antonio G. Rodiles por su confianza, creer en mí y su idea para el párrafo final, y a Ailer González por la edición del artículo, todas las ideas que ayudaron a darle forma al texto y su paciencia conmigo. Espero que los lectores disfruten este primer número de la revista CUADERNOS PARA LA TRANSICIÓN y los que están por venir, pero sobre todo, que su lectura también los haga pensar en otra Cuba democrática, plural y moderna. Muchas gracias.
Walfrido López R.
La Habana, Domingo 3 de Noviembre del 2013
PD: Descargar 1er número de la revista CUADERNOS PARA LA TRANSICIÓN

INTERNET en las relaciones Cuba - Estados Unidos
Por: Walfrido López R.

El 3 de Septiembre del 2009, nueve meses después que Barack Obama tomara posesión de su primer mandato como presidente de los Estados Unidos, el Departamento del Tesoro a través de la Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC) daba a conocer una nueva norma (1) que modificaba el Reglamento de Control de Bienes Cubanos (CACR), 31 C.F.R. Parte 515 en temas relacionado a visitas familiares, remesas familiares y telecomunicaciones. La norma estaba a tono con la nueva política estadounidense de flexibilizacion y era el resultado de la iniciativa (2) anunciada por Obama el 13 de abril del 2009 que tenía como objetivo eliminar todas las sanciones relacionadas con viajes y remesas familiares, y promover las telecomunicaciones y el flujo de información entre Estados Unidos y Cuba.

La nueva iniciativa no fue del todo asimilada por el gobierno cubano. Solo los viajes y remesas familiares (3) tuvieron una aceptación inmediata porque (4) revivirían una industria que en el pasado movió miles de millones a las arcas del estado cubano y las transacciones desde los bolsillos cubanoamericanos garantizarían en el mediano plazo un respiro seguro para la siempre asfixiada economía nacional. Sin embargo el gobierno del General Raúl Castro, que para ese entonces ya contaba con año y medio de mandato, no recibió con el mismo beneplácito lo relacionado con la promoción de las telecomunicaciones y el flujo de información entre los dos países haciendo un gran silencio sobre este tema.

La modificación a la norma de la OFAC permite realizar acuerdos entre proveedores de comunicaciones cubanos, estadounidenses o de terceros países haciendo posible la contratación de servicio de telefonía celular en los Estados Unidos y dar el servicio en Cuba. Por ejemplo, una persona en Estados Unidos podría contratar y pagar a una compañía de telecomunicaciones de Estados Unidos o un tercer país para que proporcionara servicio de telefonía celular a un móvil de propiedad y uso de una persona que viva en Cuba. Además, los cubanos podrían contratar a proveedores norteamericanos de telecomunicaciones sus servicios desde Cuba, incluyendo los de INTERNET móvil, INTERNET de alta velocidad, televisión por cable, roaming, planes y ofertas promocionales, etc. Para estos fines se autorizaron las instalaciones de cables submarinos de fibra óptica que uniera los dos países  o nuevas conexiones vía satelitales.

Las ofertas para mejorar las telecomunicaciones entre Estados Unidos y Cuba no se hicieron esperar y el 12 de Octubre del 2009 la empresa estadounidense TeleCuba Communications, Inc. radicada en Miami anunciaba (5) tener una licencia de la OFAC para tender un cable submarino de fibra óptica entre Key West, Florida y Cojímar, La Habana. Este moderno artefacto tecnológico seguiría la ruta de un viejo cable submarino de cobre que en el pasado prestó servicios telefónicos, pero años atrás había quedado obsoleto e inoperativo. Para el cable de fibra óptica de 175 Kilómetros (110 millas) de largo que uniría Estados Unidos y Cuba se utilizaría un moderno cable de fibra óptica de última generación capaz de transportar de 8 a 10 terabytes por segundo, suficientes para realizar más de 160 millones de llamadas simultáneas y a la misma vez soportar otros modernos servicios de telecomunicaciones como televisión por cable de alta definición e INTERNET de alta velocidad. El proyecto estaría operativo a mediados del año 2011 con un costo de 18 millones de dólares y sería financiado en su totalidad por empresas estadounidenses.

Pero algo se truncó en el camino, porque en la mañana del 26 de Octubre del 2009 el gobierno cubano negaba (6) en su web CUBADEBATE la existencia de negociaciones con la empresa estadounidense TeleCuba Communications para el tendido de un cable de fibra óptica entre Florida y La Habana, y en un sorpresivo y veloz “cambio de bola” anunciaba que para ganar la independencia tecnológica de los Estados Unidos apostaría por un cable submarino que se trazaría desde Venezuela y comenzaría a montarse en pocas semanas. Haciendo gala de su total falta de transparencia para manejar información relacionada con los fondos nacionales y negocios públicos, 13 meses después del primer anuncio, el gobierno se limitó a publicar una nota (7) en CUBADEBATE detallando que el cable submarino de fibra óptica llamado ALBA-1 que se tendería entre La Guaira y Santiago de Cuba tendría 25 años de vida útil, costaría 70 millones de dólares y una capacidad de 360 Gigabytes, detalles que ya el mundo conocía desde el 2008, año en que Wikileaks filtró (8) toda la información relacionada con el proyecto tecnológico ALBA-1 nacido en el 2006.

El resto de la historia del ALBA-1 es conocida. Hoy, el proyecto cubano venezolano que en 2009 prometía multiplicar por 3000 la capacidad del país de conectarse a INTERNET y ganar la independencia tecnológica de los Estados Unidos es un fracaso total. La realidad es que el país no está participando de la revolución tecnológica y de las telecomunicaciones que vive el mundo libre en la Red de Redes.

Los cuestionables datos de la gubernamental Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI) (9) indican que durante el 2012 el país tuvo 257 usuarios de INTERNET por cada 1000 habitantes, cifra que no se ajusta con los indicadores de desarrollo e infraestructura aportados durante los últimos cinco años por el Banco Mundial según una lista publicada en su sitio web que abarca más de 150 países entre los años 2008 y 2013. Con un 0,04% por cada 100 habitantes (10) Cuba es hoy el país del hemisferio occidental con peor penetración de banda ancha de INTERNET (línea de abonado digital, cable módem u otra tecnología de alta velocidad) detrás de Nicaragua, Haití y El Salvador y uno de los peores a nivel mundial, incluso por debajo de países africanos en extrema pobreza como Uganda (0,11%), Sudan y Benín (0,05%).

Para los militares que han controlado las comunicaciones del país por más de 50 años la INTERNET se ha convertido en la “joya de la corona” sobre todo en lo referido al manipulado tema de la "seguridad nacional”. Tal vez por esa razón se nota en los últimos tiempos una fuerte ofensiva en todos los medios de comunicación nacionales e INTERNET ¿Paradoja? para generar dentro del país una matriz de opinión negativa hacia todo lo que tenga que ver con la Red de Redes. Para el trabajo sucio de inducir la ciber paranoia a nivel nacional usan a periodistas y blogger gubernamentales que se dedican a “alertar” a los cubanos de todos los supuestos peligros que representa estar conectados al ciberespacio y negar cualquier posibilidad de acceso de Cuba a la Red de Redes a través de una conexión directa a Estados Unidos por medio de un cable submarino de fibra óptica, alegando que para este tipo de conexión se tendría que usar el nodo INTERNET de las Américas existente en la Florida, que por consiguiente implicaría el libre acceso de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y otras agencias de seguridad norteamericanas a todo el flujo de información y las comunicaciones cubanas, lo que supondría un gran riesgo para los ciudadanos cubanos, la revolución y la existencia misma de la nación.

Por eso cuando me preguntan sobre la posible mejora de los precios, cantidad de servicios, calidad de conexión y libertad de la INTERNET (11) en Cuba para los próximos cinco años mi pronóstico es incierto. Todo parece indicar, a no ser que en el futuro cercano el gobierno totalitario cubano ratifique en las Naciones Unidas el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (ICCPR) (12) y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (ICESCR) (13) que por su carácter vinculante lo comprometen y obligan ante sus ciudadanos y el mundo a respetar y cumplir las libertades y derechos individuales recogidos en la Declaración Universal de forma tal que acerque a Cuba al concierto de naciones democráticas y existan reformas políticas que muestren una verdadera voluntad de mejorar sus relaciones con Estados Unidos, no se vislumbra en el horizonte ninguna oportunidad que propicie una apertura y modernización de las telecomunicaciones o acceso masivo a INTERNET y Cuba seguirá viviendo en el paleolítico tecnológico, aislado de la globalización que hoy vive el resto del mundo. Mientras tanto, la élite militar del Grupo Administrativo Empresarial (GAE) que controla ETECSA seguirá ganando anualmente miles de millones de dólares aprovechándose de tener bajo su férreo control el monopolio de las comunicaciones, el cual utiliza para imponer a los 11,2 millones de cubanos las más altas tarifas mundiales de acceso a INTERNET (14) y llamadas telefónicas fijas (15) y móviles (16), pero también de explotar los bolsillos, los vínculos familiares y los sentimientos de los 2 millones de cubanos del exilio, en especial los 1,8 millones que viven en los Estados Unidos.

A pesar de este oscuro panorama, los cubanos desarrollan con éxito sus propias inventivas para burlar la censura gubernamental o evitar pagar las altas tarifas de acceso al ciberespacio. La INTERNET hoy en Cuba no fluye en tiempo real por WIFI o banda ancha como en el resto del mundo democrático sino en CDs, memory flash o discos duros portables que pasan de mano en mano a través de un mercado underground con una eficiente red de mensajeros que distribuyen casa por casa los contenidos media que globalmente se consumen en la INTERNET vía streaming o de manera gratis y Paid for View en la televisión por cable. Lo curioso es que las fuentes principales de abastecimiento de dichos contenidos son las propias oficinas gubernamentales con acceso a INTERNET. Aún cuando muchas veces la información llega a los interesados a destiempo, lo mas importante es esa espontanea e indetenible circulación. Y es que  regímenes totalitarios como el cubano deberían comprender de una vez y por todas, que al igual que el futuro, una herramienta libre, abierta y neutral como la INTERNET nadie la puede parar.

Bibliografía:
(1) U.S Department of Treasury, Cuba Sanctions, “Hoja informativa: Tesoro modifica reglamento para el control de bienes cubanos a fin de implementar el programa del presidente sobre visitas familiares, remesas y telecomunicaciones”, September 3, 2009, http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/programs/documents/fact_sheet_span_09032009.pdf
(2) The White House, Office of the Press Secretary, “Fact sheet: Reaching out to the cuban people”, April 13, 2009, http://www.whitehouse.gov/the_press_office/Fact-Sheet-Reaching-out-to-the-Cuban-people
(3) Emilio Morales y Joseph L. Scarpaci, The Havana Consulting Group, “Política de Obama hacia Cuba y apertura de Raúl Castro hacen crecer las remesas”, 1 Junio,  2013, http://thehavanaconsultinggroups.com/index.php?option=com_content&view=article&id=123%3Abirds-of-a-feather-washington-and-havana-line-their-nests-with-remittances&catid=48%3Aremittances&lang=es
(4) Emilio Morales y Joseph L. Scarpaci, The Havana Consulting Group, “Miami: la ciudad que más vuelos y dinero envía a Cuba”,  24 de Julio, 2013, http://thehavanaconsultinggroups.com/index.php?option=com_content&view=article&id=346%3Amiami-leads-in-sending-flights-to-cuba&catid=36%3Atourism-&lang=es
(5) TeleCuba Communications, Inc., Press Release “Washington, D.C. Telecommunications Firm to Represent TeleCuba for Regulatory Approvals for Telecommunications Issues Between the U.S. and Cuba”, October 12, 2009, http://telecuba.com/pressrelease_nov102010.htm
(6) CUBADEBATE, “Cuba negó que negocie con firma de EEUU para internet”, 26 Octubre, 2009, http://www.cubadebate.cu/noticias/2009/10/26/cuba-nego-que-negocie-con-firma-de-eeuu-para-internet/
(7) CUBADEBATE, “Cable submarino entre Cuba y Venezuela revolucionará las telecomunicaciones en la región, afirma Ramiro Valdés”,  3 Noviembre, 2010, http://www.cubadebate.cu/noticias/2010/11/03/cable-submarino-entre-cuba-y-venezuela-revolucionara-las-telecomunicaciones-en-la-region-afirma-ramiro-valdes/
(8) Julian Assange, WIKILEAKS, “Cuba to work around US embargo via undersea cable to Venezuela”, July 16, 2008, http://wikileaks.org/wiki/Cuba_to_work_around_US_embargo_via_undersea_cable_to_Venezuela
(9) Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI), “Tecnología de la Información y las Comunicaciones (TIC). Indicadores seleccionados, Enero – Diciembre de 2012”, Junio 2013, http://www.one.cu/publicaciones/06turismoycomercio/TIC%20Indicadores%20Seleccionados%202012/TIC%20Indicadores%20Seleccionados%202012.pdf 

(10) Banco Mundial, Indicadores del desarrollo mundial (WDI), “Infraestructura, Abonados a Internet por banda ancha fija (por cada 100 personas)”, 2013, http://datos.bancomundial.org/indicador/IT.NET.BBND.P2/countries
(11) Freedom House, Freedom on the Net, “Freedom on the Net 2013. A Global Assement of INTERNET and Digital Media”, October 3, 2013, http://www.freedomhouse.org/report-types/freedom-net
(12) Centro de Información de las Naciones Unidas (CINU), “Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (ICCPR)”, http://www.cinu.mx/onu/documentos/pacto-internacional-de-derecho-1/
(13) Centro de Información de las Naciones Unidas (CINU), “Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (ICESCR)”, http://www.cinu.mx/onu/documentos/pacto-internacional-de-derecho/
(14) Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S. A. (ETECSA), Internet y conectividad, Tarifas de servicios de INTERNET en NAUTA, Octubre 2013, http://www.etecsa.cu/?page=internet_conectividad&sub=internet
(15) Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S. A. (ETECSA), Tarifas de Telefonía Fija, Octubre 2013, http://www.etecsa.cu/?page=telefonia_fija&sub=fija_tarifa
(16) Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S. A. (ETECSA), Tarifas de Telefonía Móvil, Octubre 2013, http://www.etecsa.cu/index.php?page=telefonia_movil&sub=cubacel_tarifa

viernes, 18 de octubre de 2013

Hitler se entera… y los extremos se tocan



Cuando quiero ejemplificar los límites a las libertades universales que por más de 54 años ha impuesto el gobierno totalitario cubano a sus ciudadanos, me gusta decir que el 90% de las cosas que me gustan, en Cuba están prohibidas… y el otro 10% es ilegal. A mis amigos afines al régimen castrista no les hace gracia el “chiste”, los disidentes y opositores se ríen, a otros les parece cómico pero simulan la sonrisa y los demás ni siquiera lo entienden o en pleno estado de negación no lo quieren entender. Más o menos así mismo son sus reacciones cuando en estos días les enseño en mi laptop o desde la memoria USB el video “Hitler se entera que Robertico Carcasses e Interactivo van a tocar en Berlín” que desde hace un mes está colgado en Youtube y ya tiene más de 11400 visualizaciones en INTERNET.

El video de 4,10 minutos es una escena tomada de la película alemana “El Hundimiento” (2004), genialmente protagonizada por Bruno Ganz, en la que Hitler lanza una furiosa diatriba a su élite militar por causa de la inminente entrada de los soviéticos a Berlín. El evento que transcurre en el bunker de Hitler ha sido utilizado como fuente de numerosas parodias en plataformas de vídeos en INTERNET como YouTube. En estos vídeos titulados "Hitler se entera..." el audio original en alemán de la voz de Ganz se mantiene, pero los internautas añaden sus propios subtítulos que están relacionados con la cultura, la política, el deporte, los derechos humanos, las libertades civiles, y la vida en general, dándole otro sentido a la fatídica escena.

Pero ¿Cómo es posible que a pesar de los 69 años transcurridos desde la derrota del fascismo, hoy se pueda conectar fácilmente la furia de Hitler ante la inevitable caída del III Reich con el imaginativo anuncio del viaje de Robertico Carcassés e Interactivo desde la Cuba de Raúl Castro del 2013 a la Alemania Nazi de 1945? La explicación son las muchísimas coincidencias existentes entre fascismo alemán (1933-1945)  y el comunismo cubano (1959 - Fecha actual).

La existencia del máximo líder, el desprecio a la democracia, el uso de los medios de propaganda para el manejo de las masas, el culto a la personalidad, la estatalización o privatización total de la economía, la concentración del poder en una sola persona, la importancia del carisma para dirigir, el control absoluto de los medios masivos de comunicación, la existencia de un partido único que solo responde al máximo líder y la ilegalización de los demás tendencias políticas, la necesidad de la expansión transnacional, el uso del miedo y el odio como herramienta de control y manipulación social, uso de la política estatal como mecanismo de control de la sociedad y todas las esferas de la actividad humana, la supresión de los derechos civiles y universales, el uso de la policía secreta para la aplicación del terror estatal como herramienta de control a la población y la existencia de campos de concentración son solo algunas coincidencias entre Fidel Castro, Benito Mussolini, Mao Zedong, Adolf Hitler, José Stalin, Francisco Franco, Kim Il Sung, Vladímir I. Lenin, Augusto Pinochet, Robert Mugabe, Anastasio Somoza, Pol Pot, Jorge Rafael Videla y otros.

Todos ellos son ejemplos más que suficientes para afirmar que las dictaduras y los regímenes totalitarios, no importa sin son ideologías de izquierda (comunismo) o de derecha (fascismo), su duración y el país donde existieron o existen ¡Siempre terminan tocándose en los extremos!

martes, 24 de septiembre de 2013

El CUBUS-1 y su largo camino a casa

Detalle del documento de la FCC relacionado con Cuba al que se hace referencia en el post
En 1992 el congreso de los Estados Unidos aprobó la Cuban Democraty Act (CDA) por lo cual el embargo estadounidense hacia Cuba adquirió carácter de ley y se codificaron por primera vez todas las sanciones. Aprovechando la también llamada Ley Torricelli, la isla de Cuba tuvo su primer acceso a INTERNET en 1996 través de una conexión satelital con Estados Unidos. Desde esa fecha y hasta hoy, el gobierno totalitario cubano ha puesto como pretexto en todos los medios, eventos, foros nacionales e internacionales a su alcance, que el país no brinda servicios de INTERNET a todos sus ciudadanos porque la isla tiene una limitada y cara conexión satelital de 379 megabits por segundo (Mbps) y es imposible de aumentar el ancho de banda de la isla porque todos estos años solo ha existido la opción satelital para tener acceso a la Red de Redes debido a que las leyes del embargo impiden a empresas cubanas acceder o extender los cables de fibra óptica que pasan cerca de sus costas o instalar uno nuevo que permita unir a Cuba directamente con Estados Unidos. Este planteamiento es cuestionable por varias razones, entre ellas la existencia de un documento en la web de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) que contiene noticias, memorándums y cartas fechadas entre los años 1993 y 1999, y firmadas por altos funcionarios del Departamento de Estado, el Departamento del Tesoro, el Departamento de Comercio y la Comisión Federal de Comunicaciones que muestra como en esa época el gobierno estadounidense basándose en la sección 1705 (e)(1) del Cuban Democraty Act (CDA) facilitó autorizar servicios de telecomunicaciones en la cantidad y calidad necesaria de forma tal, que garantizaran de una manera eficiente y adecuada dichos servicios entre los dos países. Es por eso que con el fin de mejorar los servicios de telecomunicaciones entre Cuba y los Estados Unidos, y promover las comunicaciones directas, el gobierno estadounidense autorizó a establecer servicios de conexiones satelitales, pero también la instalación de cable de fibra óptica.

El documento de 25 páginas revela como después de cumplir todos los requisitos y fuertes negociaciones entre las partes para establecer precios de llamadas acordes a los tarifas internacionales, en 1994 las autoridades norteamericanas concedieron licencias a las empresas Wiltel International Inc., MCI Telecomunications Corp., LDDS Communications Corp., Sprint Communications Company L. P. y IDB WorlCom Services Inc. para comerciar con la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (EMTELCUBA) con el fin de prestar servicios de telecomunicaciones, en especial las llamadas directas entre los dos países. Todas las empresas apostaron a la opción satelital, pero solo la empresa Wiltel International Inc., aplicó para brindar servicios de telecomunicaciones entre Estados Unidos y Cuba a través de un cable de fibra óptica submarino que se llamaría CUBUS-1. Como se muestra en una nota al final de la página 9 de dicho documento (ver P.D. al final del post), la solicitud de Wintel International Inc. no se otorgó y quedo pendiente por parte de la FCC porque en ese momento WilTel Undersea Cable, Inc. , empresa relacionada con el proyecto de tendido del cable submarino entre los dos países, aun tenía pendiente trámites burocráticos (FCC File No. SCL-94-002) a causa de asuntos técnicos no resueltos por ella y no por la existencia de alguna legislación estadounidense que prohibiera o negara el acceso de Cuba a los cables submarinos de fibra óptica cercanos a sus costas o el tendido de uno directo entre los dos países.

Dos años después, el 9 de Septiembre de 1996 los ingenieros y científicos del Centro Nacional de Intercambio Automatizado (CENIAI) hacían el milagro técnico de establecer la primera conexión de Cuba a INTERNET, pero no gracias al tendido de un cable de fibra óptica submarino entre Cuba y Estados Unidos que se debió llamarse CUBUS-1, sino usando una cara y lenta conexión satelital con la empresa Sprint Communications Company L. P. ubicada en suelo estadounidense. Es muy probable que de haber existido todos estos años el CUBUS-1 hubiera ayudado grandemente a disminuir precios y mejorar la calidad de las llamadas entre las dos orillas, y el gobierno totalitario cubano no hubiera tenido suficientes argumentos para negar el servicio de INTERNET a sus ciudadanos aunque es muy probable que como hace hoy de todas maneras los hubiera inventado. No podemos cambiar el pasado pero por suerte tenemos todo el futuro por delante y, a pesar de todos los años transcurridos, la opción del CUBUS-1 todavía es posible.

Walfrido López R.
La Habana, Martes 24 de Septiembre del 2013

P.D.: Texto de la nota² existente al final de la página 9 del documento de la FCC al que se hace referencia en el post.

TEXTO ORIGINAL EN INGLES: WilTel also requests authority to provide service to Cuba via the fiber optic undersea cable, CUBUS-1, that has been proposed in the application for a cable landing license of WilTel Undersea Cable, Inc. , FCC File No. SCL-94-002. Because this cable landing license has yet to be granted, we will defer acting on WilTel´s request to use these facilities until such time that we are assured the cable facilities will be available for WilTel´s use.

TEXTO ORIGINAL TRADUCIDO AL ESPAÑOL: WilTel también solicita autoridad para ofrecer servicios a Cuba a través del cable submarino de fibra óptica CUBUS-1, propuesto en la solicitud de una licencia de tendido de cable de WilTel Undersea Cable, Inc. , FCC File No. SCL-94-002. Teniendo en cuenta que dicha licencia aun no se ha otorgado, pospondremos toda acción en cuanto a la solicitud de WilTel de utilizar estas instalaciones hasta tanto no nos garanticen que estarán a la disposición de WilTel para su utilización.

Otros links relacionados:

martes, 17 de septiembre de 2013

Cuba y la africanización de su INTERNET

Hace una semana conversaba con un diplomático europeo radicado en la Habana desde hace un par de años y me comentaba que una década atras trabajó en Nicaragua, pero recientemente a ha vuelto a Managua por vacaciones. El viaje turístico ha sido una grata sorpresa al reencontrarse con un país que a pesar de su profunda pobreza y las aun visibles heridas de terremotos, dictaduras y guerras, hoy se empieza a notar un relativo progreso en actividades económicas. Pero venido desde la Cuba offline, lo que más le ha sorprendido son las buenas y baratas ofertas que existen en Nicaragua de INTERNET.

Para muchos analistas, Think Tank,  organizaciones oficiales y ONG dedicados a estudiar la incidencia de la red de redes en el desarrollo humano, Nicaragua comienza a ser un caso de estudio. En 2012 el país centroamericano, que tiene una población de 6,071045 habitantes y una superficie total de 129494 km², tuvo un incremento de penetración de INTERNET del 113% situándolo rápidamente por delante de otros países de la región como son Honduras con un 62%, Guatemala 35.4% y El Salvador 28.2%. Según el Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones TELECOR, en enero del 2013 el país tenía 143400 conexiones a la red de redes, de ellas 100000 domesticas, lo que representaba una densidad de 2,4 por cada 100 habitantes. En el mercado nicaragüense de telefonía móvil e INTERNET compiten la mexicana Claro Móvil, la española Movistar y la rusa Yota, pero en enero del 2013 TELECOR autorizó también a la china Xinwei, que tiene previsto invertir en los próximos tres años unos 2000 millones de USD, 700 millones UDS para instalarse y el resto de la inversión para el 2015. La apertura del mercado nicaragüense de las telecomunicaciones ha servido para en muy poco tiempo abaratar los precios, mejorar los servicios asociados y dar cobertura de INTERNET móvil 3G y 4G a todo el país.

Nicaragua y Cuba son países miembros plenos del ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América), pero ambos no han tenido la misma política en temas asociado al mercado, desarrollo y apertura de las telecomunicaciones. El gobierno de Managua ha aprovechado los petrodólares venezolanos para hacer política populista, pero también para invertirlos en infraestructura y desarrollo de telecomunicaciones e INTERNET, y atraer fuertes inversiones extranjeras asociadas a estos temas. En contraste, durante los últimos cinco años de gobierno raulista a Cuba se le nota un gran retroceso en lo referido a estas cuestiones, pues a pesar del publicitado cable submarino de fibra óptica ALBA-1, la reciente apertura de los gubernamentales cibercafés NAUTA y que la propaganda oficial repite sin cesar que el gobierno cubano fomenta una INTERNET en función del desarrollo social, la realidad es que el General Presidente Raúl Castro Ruz no ha demostrando de forma concreta tener interés real por construir una infraestructura de telecomunicaciones acorde a los estándares de desarrollo internacionales, ni tener la voluntad política para promover y expandir el uso de la INTERNET entre todos los cubanos.

A pesar de las llamadas “reformas” raulistas, la rueda de la historia no está perdonado todos los fracasos económicos, políticos y sociales del gobierno totalitario cubano. Según una lista publicada por el Banco Mundial asociada a varios indicadores de desarrollo y que abarca más de 150 países entre los años 2008 y 2013, con un 0,04% por cada 100 habitantes Cuba es hoy el país del hemisferio occidental con peor penetración de banda ancha de INTERNET (línea de abonado digital, cable módem u otra tecnología de alta velocidad). En la lista de este indicador Cuba está muy por detrás de los países más pobres de la región centroamericana y del Caribe como son El Salvador (3,86), Honduras (0,77) y Haiti (0,16). Pero si la mayor de las Antillas fuera un país africano “no le iría tan mal” pues quedaría por detrás de Uganda (0,11), Sudan y Benín (0,05), estaría empatado con Eritrea (0,04) pero le ganaría a Rwanda (0,02) y a Camerún, Malawi, Nigeria y Mali  que tienen 0,01.

Walfrido López R.
La Habana, Miércoles 17 de Septiembre del 2013

Otros links relacionados:
Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América - Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA)
Banco Mundial: Abonados a Internet por banda ancha fija (por cada 100 personas)
La Prensa de Nicaragua: A navegar por Internet con 4G
Prensario Internacional: Empresa china operará Internet y telefonía móvil en Nicaragua
ALBATEL Telecomunicaciones del ALBA: Nicaragua, más de 100,000 hogares con INTERNET

miércoles, 21 de agosto de 2013

18656

“18656” inspirada en Study in Perspective de Ai Weiwei Foto: Walfrido López R.

El pasado viernes 16 de Agosto desde las 5 de la tarde y hasta aproximadamente las 12 de la noche, oficiales de alto rango del MININT y más de 100 agentes de la Seguridad del Estado (G2) vestidos de civil desplegaron un fuerte operativo militar para intentar impedir el acceso a la casa de Antonio Rodiles, lugar donde radica el proyecto independiente Estado de SATS y del que él es su director. Durante el cerco que abarcó más de 10 manzanas, la policía política contó con la siempre incondicional ayuda de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) quienes desplegaron más de 200 agentes, patrullas, motos, furgonetas y camiones. Ese día, con la complicidad de CUBACEL, se suplantó la identidad de Antonio Rodiles al enviarse SMS falsos anunciando la cancelación del evento. También se cortó el servicio celular a todo su equipo de trabajo. El motivo de tanta represión fue que esa noche a las 8:00 p.m. se tenía previsto en la sección Cine a Toda Costa de Estado de SATS la proyección del documental “Never Sorry” sobre la vida del destacado artista y disidente chino Ai WeiWei. Pero como casi siempre, ese día todo le salió mal al gobierno cubano pues con la acción directa de Antonio Rodiles y Ailer González reclamando face to face a oficiales de la policía política el derecho de todos los cubanos a reunirse y expresarse libremente, más de 30 personas atravesaron valientemente el cerco y llegaron a Estado de SATS para disfrutar la proyección del material fílmico.

Este fallido operativo del MININT demostró que a pesar de 18656 kilómetros que separan la Habana de Pekín, Cuba y China coinciden en el aislado y oscuro rincón del irrespeto a la Declaración Universal de los Derechos Humanos, en especial los artículos relacionados a la libertad de expresión, libertad de reunión, libertad de movimiento y libertad de conciencia. El evento represivo también puso de manifiesto el miedo que ambos gobiernos totalitarios les tienen a los activistas que promueven el arte como herramienta universal para difundir el mensaje de respeto a los Derechos Humanos.

Durante los últimos años la disidencia cubana se modernizó a través del uso de las nuevas tecnologías e INTERNET. Creo que ha llegado el momento de subir otro escalón aprendiendo como Ai Weiwei ha combinado su arte con el activismo, las nuevas tecnologías, el uso de INTERNET y las redes sociales a la hora de enfrentarse al poder infinito del Partido Comunista Chino. La valentía y creatividad de Ai Weiwei sirve hoy de inspiración a millones de artistas y activistas de Derechos Humanos en el mundo porque él ha demostrado que las canciones, fotos, pinturas, esculturas, documentales, performance, parodias, video clic, etc pueden convertirse en buenas herramientas para desafiar los regímenes totalitarios, despertar conciencias ciudadanas, conectar a la disidencia con la sociedad civil, elevar el perfil mediático y diseminar el reclamo de libertad de forma global.

miércoles, 7 de agosto de 2013

La importacia del lujo de informarse (vía Newsletter) en Cuba

¿Cómo hacer para que los mejores artículos de grandes medios de información como New York Time, El País, BBC, CNN y las breaking news de AP, EFE, AFP y REUTERS lleguen todos los días a Cuba? ¿Cómo informar al cubano de a pie con lo que realmente sucede cada día en Cuba y el mundo? ¿Cómo ayudar a que los post, reseñas e informes de los blogger y periodistas independientes, o medios informativos digitales alternativos al gobierno cubano como Diario de Cuba, CUBAENCUENTRO, CUBANET, Havana Time, Martí Noticias, Penúltimos Días o CAFEFUERTE lleguen hasta la mayor cantidad posible de cubanos, en un país donde la penetración de INTERNET es menos del 1%?

Circles Robinson, editor jefe del portal de noticias Havana Time comentaba en una reseña publicada en su sitio a finales del 2012, que debido al aumento de la censura en los servidores INTERNET de muchas oficinas del gobierno cubano, habían disminuido las visitas online desde Cuba, pero el correo electrónico se había convertido en la principal vía para la distribución de Havana Time dentro de la isla. Se desconoce el número exacto, pero se sabe que muchos cubanos que trabajan en oficinas del gobierno tienen el “lujo” de tener una cuenta de email corporativo con poca capacidad (aproximadamente 250 kb) y alcance internacional. En la práctica, además de asuntos de trabajo, el email de la oficina se utiliza para comunicarse con sus familiares y amigos que viven en el exterior, y también para pecar de informarse recibiendo en sus buzones los servicios de subscrición del TIME,  BBC Mundo y otros medios noticiosos internacionales. Tal vez ahí está una de las claves para abrirle huecos, y más huecos, y luego ver como cae definitivamente, este Telón de Azúcar que ya dura más de cincuenta años. Pero lastimosamente, muchos de estos medios relacionados con Cuba, claramente comprometidos con la libertad de expresión y el libre flujo de información, no proveen a sus lectores del importante servicio de suscripción y distribución de noticias por correo electrónico, también conocido como newsletter, lo cual es un error imperdonable.

Y es que con el auge de la moda las redes sociales, los medios informativos digitales que tienen la función de informar desde y hacia Cuba, han priorizado la diseminación de las noticias a través de ellas. En sus portadas, tienen ubicados en lugares privilegiados los widgets de socialización con Facebook, Twitter y Google Plus. Allí se puede encontrar rápidamente los iconos de todas las redes sociales, RSS y contacto, pero en muchos casos cuesta trabajo encontrar el icono o el widget para la suscripción por correo electrónico, y en el peor de los casos, ni siquiera se brinda el importante servicio. Pero hay un “pequeño detalle” que los máximos responsables de estos portales de noticias parecen haber olvidado: debido al casi nulo acceso de la población cubana a INTERNET, millones de cubanos nunca se han conectado a la red de redes y por eso, aun hoy, millones en Cuba no saben que es Facebook, Twitter y mucho menos Google Plus.

En contraste, muchos blogger independientes cubanos deben parte de su a éxito a que desde hace años tienen activado el servicio de suscripción por email. La mayoría de ellos usan para la distribución de sus post por correo electrónico el novedoso servicio Feedburned, por ser gratis, proveer estadísticas, fácil de configurar y conectar con redes sociales. No es casual que si visitas muchos de estos blogs, además de encontrar el icono con un sobre de cartas que anuncia el servicio de newsletter, también se pueda hallar fácilmente la casilla donde introducir el email para iniciar el proceso de suscripción. Tal vez “los grandes” deberían tener un poco de humildad, y aprender del éxito y el gran impacto de sus “hermanos pequeños”.

El servicio de newsletter fue inventado hace aproximadamente 20 años, con la función original de hacer marketing de empresas a través del correo electrónico. Tanta es su efectividad que a pesar de todos los avances tecnológicos de estos años, la WEB 2.0, surgimiento de redes sociales y el crecimiento de INTERNET, hasta hoy nada ha podido reemplazar este valioso servicio. La realidad es que en nuestros días el envío de ofertas y servicio por correo electrónico se ha consolidado como una gran industria de INTERNET que cada año ayuda a facturar billones de dólares en el comercio global. Aprovechar de las experiencias en el campo del comercio electrónico y transpolarlas a los portales noticiosos relacionados con la isla, puede ayudar a que las noticias de Cuba y el mundo tengan un mayor alcance en la población cubana. Es muy probable que después de la activación del servicio newsletter, los números asociados a las estadísticas y analítica web le den una buena sorpresa a los webmaster de estos portales noticiosos, en lo referido a las visitas desde Cuba. En definitiva, la sugerencia de incluir la activación de la suscripción por email y el cambio en el diseño que se pide es pequeño, pero el impacto en el despertar dentro de Cuba puede llegar muy adentro, puede ser muy grande.

Walfrido López R.
La Habana, Miércoles 7 de Agosto del 2013

Otros links relacionados:
Editor/Havana Time: Mi reciente viaje a Cuba: http://www.havanatimes.org/sp/?p=77153

viernes, 19 de julio de 2013

www.herdict.org el mejor ”arma” para cazar depredadores de INTERNET en Cuba

Un mouse sobre portadas del periódico Granma Foto: Walfrido López R.
Durante los 17 años de la existencia de INTERNET en Cuba, todos los Proveedores de Servicios de Internet (ISP) del gobierno cubano, amparados por las leyes nacionales o ejerciendo “la justicia por sus manos” han limitado persistentemente el acceso a la Red de Redes. La movida del gobierno ha sido implantar en CITMATEL, INFOMED, ENET y otros ISP la misma política de control y censura informativa que se ha ejercido por más de cincuenta años en la prensa, el cine, la televisión y la radio nacional. Pero los ignorantes censores deberían saber a estas alturas del partido que la INTERNET no se puede controlar como mismo controlas una imprenta, una sala de cine, un estudio de TV o una estación de radio. Estas limitaciones al libre flujo de información “por cualquier medio de expresión”, puede llevar a una política tan abusiva como desconcertante en lo que respecta a la censura a INTERNET en Cuba, si tenemos en cuenta que hoy puedes visitar el portal de noticias DIARIO DE CUBA pero no puedes acceder a su “competencia” CUBAENCUENTRO, puedes acceder al sitio oficial de Rosa María Payá pero no puedes acceder al de su padre Oswaldo Payá. Para mí, una de las peores cosas que están pasando con todas estas arbitrariedades es que están sucediendo impunemente delante de nuestros ojos y no están quedando registradas ninguna evidencia. Pero el novedoso proyecto www.herdict.org pudiera ayudar a cambiar esta larga historia de censura en Cuba, gracias a su tarea de documentar cada acto que limite el acceso a la Red de Redes.

La base de datos de www.herdict.org guarda la más amplia información relacionada a la censura global en INTERNET porque desde hace varios años se dedicado a documentar los sitios web bloqueados en diversas partes del mundo gracias a los reportes voluntarios de millones de internautas. El proyecto pertenece al The Berkman Center for Internet and Society, un centro de carácter científico de la prestigiosa facultad de leyes de la Universidad de Harvard, en Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos, que se  dedica a investigar todo lo relacionado a las leyes, la sociedad e INTERNET. Si visitas el sitio y observas con detenimiento su mapamundi animado con globos verdes y naranjas que muestran los datos de los sitios web a los que no se puede acceder en cada país, todos comprenderán por qué pienso que en el futuro inmediato www.herdict.org  pudiera jugar un papel fundamental a la hora de aportar información referente a la censura de sitios web en Cuba por parte de los ISP, cibercafés y oficinas del gobierno cubano. Los informes aportados pudieran ser de gran utilidad a todos los interesados en este importante asunto, y también ayudar a actualizar los datos referidos al perfil de Cuba en otros sitios relacionados, como por ejemplo OPENNET.NET.

Una oveja es el símbolo de www.herdict.org. Puede ser verde, naranja o gris, y el color corresponde a si el sitio web objeto del informe está accesible, no accesible o ya fue reportado anteriormente. Cualquier internauta puede colaborar de forma anónima o como reportero informando en www.herdict.org sobre sitios web censurados. Se pueden emitir reportes por email o Twitter, pero la mejor experiencia se logra usando el Adds-ons para Mozilla Firefox, Internet Explorer y Chrome. Los informes onlines son públicos y están organizados por países, sitios web, fecha y hoja de cálculo. Se pueden imprimir, descargar, compartir en redes sociales como Twitter y Facebook, o suscribirse vía RSS. El sitio está disponible en inglés y otros cuatro idiomas, pero no está incluido el español. No obstante, debido a la simplicidad del proceso para hacer los reportes, y la sencillez para la visualización de los datos y ejecución de consultas, el sitio está considerablemente disponible para todos. 

En comparación con otros países reportados como depredadores de INTERNET, es notable en www.herdict.org la poca información tributada sobre Cuba. Pienso que las razones fundamentales para estos bajos números, que no correspondan con la realidad, es la combinación dada por el desconocimiento de la existencia del sitio por parte de los interesados en documentar la censura a INTERNET en Cuba, y la muy poca penetración de red de redes dentro de la isla. Tengo la esperanza que después de la publicación de este post y el descubrimiento de www.herdict.org por mucha gente interesada, exista un incremento notable de los reportes de acceso y denegación a INTERNET en la sección dedicada a Cuba en el mencionado sitio web. La concentración de este tipo de información en un solo lugar permite ahorrar tiempo, recursos y evita la dispersión de esfuerzos de todos los interesados en tributar datos. Para ese fin también agradecería la promoción de www.herdict.org por ONG interesadas en el tema y también en blogs, Twitter, sitios de noticias, programas de radio o televisión, y otros medios de comunicación que tienen la misión de informar sobre Cuba, censura e INTERNET.

El 24 de Junio del 2013 publiqué el post “Evaluación PNI de los servicios INTERNET NAUTA de ETECSA en Cuba”. En el punto 2.3.3, agrupé en una lista 11 sitios web en INTERNET a los que ese día yo no puede acceder desde los cibercafé NAUTA que visité, debido a la censura impuesta por el ISP ETECSA, propiedad 100% del gobierno cubano. Algunos administradores de los sitios webs y blogs incluidos en la lista se comunicaron para darme las gracias por haber hecho público el reporte, y eso me llenó de satisfacción. Otros responsables de sitios webs y blogs que informan sobre Cuba con temas considerados sensibles por el gobierno cubano y relacionados a Derechos Humanos, activismo social y política, también se comunicaron porque estaban sorprendidos de no estar incluido en la citada lista negra. Ellos tienen la sospecha que desde hace años no se puede acceder a su sitio web desde Cuba, pero necesitan verificarlo desde una computadora con una IP cubana. Todos los interesados en este importante asunto de verificar si se puede o no acceder a su sitio web o blog desde Cuba pueden enviarme a info@walfridolopez.com el link del sitio web sospechoso de censura y en próximas visitas a los cibercafés cubanos prometo hacer la consulta y publicar la informacion. Todas las webs consultadas serán incluidas en el capítulo Cuba de www.herdict.org.

De hecho, quiero comunicar que por todas las ventajas técnicas que da www.herdict.org a sus reporteros, hoy me he registrado con ese estatus publicando una lista que contiene más de veinte sitios webs a los que en estos momentos no se puede acceder desde Cuba. También adiciono más de diez sitios web que si se pueden visitar pero que hasta hoy estaban bajo la duda del acceso, y otros que en algún momento de los últimos años estuvieron limitados pero ahora se puede acceder. Si juntas las dos listas suma solo un poco más de treinta sitios, y ese número no es representativo del nivel de censura a INTERNET en Cuba. Por eso es necesario que todos los internautas, cubanos o no, colaboren en la denuncia, monitoreo, y documentación de este importante tema. Para esa tarea espero la cooperación de todos los interesados en defender el libre flujo de información “por cualquier medio de expresión” y la INTERNET libre, abierta y neutral

Walfrido López R.
La Habana, Viernes 19 de julio del 2013

Otros post relacionados:
Evaluación PNI de los servicios INTERNET NAUTA de ETECSA en Cuba 

Otros links relacionados:
The Berkman Center for Internet and Society
Proyecto HERDICT
Descargar Add-on para reportar desde Mozilla Firefox
Descargar Add-on para reportar desde Internet Explorer
Descargar Add-on para reportar desde Internet Chrome
Otras maneras de reportar (Twitter y Email) en www.herdict.org
Blog de www.herdict.org


Cuba en el proyecto HERDICT
- Mapa interactivo
- Reporte por fecha
- Reporte detallado con todos los datos


Perfil de Cuba en OPENNET.ORG
 
Lista de los sitios webs reportados en el capítulo Cuba de www.herdict.org hasta el 19/JUL/2013

NO SE PUEDE ACCEDER
1- http://www.proyectonuevopais.org
2- http://www.elblogdemontaner.com
3- http://www.oswaldopaya.org
4- http://belascoainyneptuno.com
5- http://www.libertaddigital.com
6- http://www.payolibre.com
7- http://www.martinoticias.com
8- http://www.raicesdeesperanza.org
9- http://cubaencuentro.com
10- http://revolico.com
11- http://www.conexioncubana.net
12- http://www.irpcharter.org
13- http://www.vitral.org
14- http://www.conexioncubana.net
15- http://eichikawa.com
16- http://www.cubanosporelmundo.com
17- https://www.google.com
18- https://www.google.com/adsense
19- http://www.googleartproject.com
20- http://www.powersearchingwithgoogle.com
21- https://www.khanacademy.org
22- http://www.godaddy.com

SI SE PUEDE ACCEDER
1- http://www.diariodecuba.com
2- http://www.porotracuba.org
3- http://www.estadodesats.com
4- http://www.desdecuba.com/generaciony
5- http://vocescubanas.com
6- http://www.rosamariapaya.org
7- http://www.cubanosporelmundo.com
8- http://cubaarchive.org
9- http://www.todoelmundohabla.com
10- http://cubanet.org
11- http://www.thinkwithgoogle.com
12- http://code.google.com/intl/es-ES
13- https://play.google.com/store/apps/top
14- http://www.google.com/analytics
15- http://www.google.es/ads/adwords

viernes, 12 de julio de 2013

El número mágico hoy en INTENET es 3000000000

Un joven cubana sostiene un globo mientras está sentada en el muro del Malecón  Foto: Walfrido López R.
Durante las últimas cinco décadas, las leyes cubanas han sido muy duras reprimiendo el derecho de los cubanos a poseer artilugios que permitan cualquier tipo de comunicación con el extranjero fuera control del estado, incluso si estos artefactos son legales en el resto del planeta. Un ejemplo es que durante muchos años el gobierno prohibió a sus ciudadanos contratar servicio de telefonía celular, o comprar e importar computadoras. Hoy las leyes cubanas prohíben poseer antena satelitales para impedir que los cubanos puedan acceder a servicios internacionales de noticias y datos, algo que es legal en todo el mundo, incluso en países con una férrea censura informativa como son Irán, China o Viet Nam. Estas absurdas leyes provocarán que 11 millones de cubanos no puedan acceder a dos novedosos proyectos de acceso a INTERNET anunciados la semana pasada.

El primer proyecto es O3B, la abreviación de "Other 3 billion" y se refiere los 3 mil millones de personas pobres que no pueden acceder a INTERNET. Los ejecutivos del proyecto pretenden antes de noviembre del 2013 poner en órbita 20 satélites para proveer a 180 países una interface que permita una conexión a INTERNET de alta velocidad y a un precio accesible. La idea surgió en 2007 de la mente de Greg Wyler, fundador de O3B Networks, cuando este pionero del 3G estaba en Ruanda y no podía conectarse al ciberespacio a causa de la falta de infraestructuras de telecomunicaciones. El proyecto tiene un presupuesto de 880 millones de euros y están asociadas empresas como Google, el banco SHBC, Liberty Global y el SES europeo.

El segundo proyecto para proveer INTERNET de forma alternativa es Loon y viene de la mano de Google. La idea del gigante de Mont View en California es crear una red de globos que recorran el mundo a 20KM de altitud mientras llevan antenas especiales para proveer INTERNET. Estos globos pueden dirigirse desde la tierra y su única fuente de energía es el sol. Está pensado para conectar a las personas que habitan zonas remotas o rurales, para llegar a las zonas con falta de cobertura y para que las personas puedan volver a tener INTERNET después de una catástrofe.

La vida y las leyes en Cuba son tan absurdas como incompatibles con el resto de la humanidad. Un país donde no hay separación de poderes, durante más de cinco décadas el gobierno ha movido a su antojo y para su beneficio la línea amarilla que divide lo ilegal de lo legal, dejando muchas veces al ciudadano en el limbo jurídico o metiéndolo dentro de una cárcel. Estoy seguro que si hoy yo viviera en un barrio pobre de Bangladesh, una aldea de Zimbabue o en la selva de Chiapas y me conectara a INTERNET gracias al proyecto Loon o los satélites O3B, y decidiera compartir gratis la conexión por la que pago a mi Proveedor de Servicios de Internet (ISP), me pudiera convertir en una especie de Robín Hood tecnológico, y de seguro mis vecinos me adorarían. Pero vivo en la Habana, y si una noche cualquiera de Julio del 2013 me conecto desde mi casa a INTERNET gracias a mi antena satelital y los mencionados proyectos tecnológicos, y anuncio en Twitter y Facebook que estoy compartiendo gratuitamente con los vecinos mi conexión al ciberespacio, es probable que en vez del reconocimiento de mi concejal, vaya a tener un feo amanecer. Porque es seguro que me va a despertar un aparatoso despliegue de patrullas PNR en la puerta de mi casa, agentes de la Seguridad del Estado confiscando mi computadora, y decenas de policías PNR y técnicos de ETECSA en el techo de mi casa buscando la antena parabólica con la que accedí al ciberespacio. Pero los militares, los esbirros, los pilotos de aviones de combate, el servicio de inteligencia, la Seguridad del Estado, el MININT, el MINFAR, el MINJUS y todos los miembros de la Asamblea Nacional deberían entender de una vez por todas que la INTERNET no es mala y mucho menos un “arma del enemigo”. Que una constelación de globos que viajan a 20 KM de altura o veinte satélites que apuntan a la tierra sus antenas para proveer servicios de INTERNET de muy alta calidad y barata a 3 mil millones de personas incluyendo los 11 millones de cubanos, no es peligro para la seguridad nacional y mucho menos una señal de guerra contra Cuba. 

Después del fracaso del gobierno cubano para proveer INTERNET a sus ciudadanos con el cable submarino ALBA1, los proyectos Loon y O3B dan a todos los cubanos la oportunidad de oro para conectarse de forma alternativa a la red de redes. Será cuestión de pocos meses que ambos proyectos estén disponibles. Por eso los órganos competentes deberían modificar de forma expedita las leyes para que 11 millones de cubanos puedan acceder al servicio de forma legal, como el resto de los 3 mil millones a los que está destinado los novedosos servicios. Esta medida evitaría que en los próximos meses todos los cubanos interesados en acceder a INTERNET vía satelital, tal vez millones, sean multados o vayan a la cárcel. La reforma a las leyes relacionadas con este y otros importantes temas de las telecomunicaciones y la informática le demostraría al mundo y a los ciudadanos cubanos si su gobierno está realmente comprometido e interesado en proveerles INTERNET. También, con la implementación de estas nuevas medidas legales, Cuba pudiera ser borrada de las penosas listas negras en las que está incluida por su mala relación con los servicios de la red de redes.

Walfrido López R.
La Habana, Viernes 12 de Julio del 2013

Otros links relacionados:
Proyecto O3b
Proyecto Loon

jueves, 4 de julio de 2013

La ley y la trampa de ETECSA

Computadora de NAUTA ETECSA para la navegación en INTERNET Foto: Walfrido López R.
Desde hace varias noches no puedo pegar los ojos y solo doy vueltas en la cama. La causa principal es mi visita, hace un par de semana atrás, a varios locales de ETECSA para probar y evaluar su nuevo servicio NAUTA para conectarse a INTERNET. He publicado un par de post anteriormente pero es evidente que no han sido suficientes para yo poder dormir tranquilo. Una de las causas es que después de analizar  con más tiempo los procedimientos 2.1.1 y 2.1.2 publicados en el post “Evaluación PNI de los servicios INTERNET NAUTA de ETECSA en Cuba”, y relacionados ambos con la privacidad y tratamiento de datos personales de los clientes, tengo la sospecha que la empresa ETECSA estaría violando las nuevas leyes cubanas de comercialización del servicio de acceso a INTERNET con NAUTA. El fundamento de mí sospecha se basa en que después de volver estudiar más detalladamente las nuevas resoluciones No. 197/2013 del Ministerio de Comunicaciones y No. 182/2013 del Ministerio de Finanzas y Precios, dictadas para regular todo lo relacionado con el nuevo servicio NAUTA, descubro que en ninguna parte de los textos se plantea que durante el proceso de comercialización de tarjetas temporales de NAUTA se le pida al cliente la identificación personal para que este pueda acceder al al servicio, entregar los datos personales, y mucho menos que los datos entregados sean almacenado en algún soporte por parte de ETECSA o terceros. Y esto sería muy preocupante no solo porque ETECSA estaría violando las leyes cubanas, sino también porque el monopolio de las comunicaciones en Cuba tiene un oscuro pasado y un sucio presente relacionado con la mala protección de los datos personales e invasión de la privacidad de sus clientes.

Muchos cubanos conocen que en años recientes han existido varias fugas de información confidencial de miles de clientes ETECSA sin que la empresa nunca asumiera su responsabilidad corporativa en un comunicado, diera explicaciones públicas de esta violación de seguridad, o procurara alguna compensación a los usuarios afectados por los datos personales filtrados. Los datos expuestos sirvieron para que informáticos inescrupulosos crearan aplicaciones de “Guías no oficiales de ETECSA” en sus versiones para Windows, IOS (iPhones) y Androi (Samsung, LG, HTC, Sony, etc). Estas aplicaciones son fáciles de conseguir en Revolico o en el mercado underground porque se venden por 1 CUC (1 USD) en muchos de los negocios privados de reparación de celulares que florecen por toda la isla.

Por otra parte, es conocida dentro de Cuba y en todo el mundo la estrecha colaboración de ETECSA con el Ministerio del Interior (MININT) para la represión a opositores y disidentes. Tal vez el caso más documentado fue la escandalosa operación Voto de Silencio ejecutada por el MININT durante la visita del Papa Benedicto XVI a Cuba entre el 26 y el 28 de marzo del 2012. Durante esa semana la empresa ETECSA desvió a números telefónicos del MININT las comunicaciones privadas de blogueros y periodistas independientes, abogados, activistas sociales y pro Derechos Humanos, y otros miembros de la sociedad civil. Esa colaboración ha sido fuerte durante los veinte años que ha existido ETECSA, pero en los últimos tiempos se ha estrechado mucho más, sobre todo desde enero del 2011 cuando sus accionistas italianos de TELECOM le vendieron su parte a RAFIN S.A. por 700 millones de dólares, pasando a ser el gobierno cubano el dueño del 100% de las acciones de ETECSA. Tal alto es el grado de colaboración de ETECSA con la represión, que muchos comentan que la empresa estatal socialista hoy tiene la triste función de ser el brazo tecnológico del MININT, y tienen razón. Es fácil comprobarlo si paseas por la ciudad y te fijas que sus postes telefónicos sirven para la instalación de decenas de miles de cámaras domos de vigilancia. Pero muchos no saben porque no ven más allá o no conocen la otra historia oculta de ETECSA: desde sus oficinas se realizan escuchas telefónicas, arbitrarios cortes de comunicación, sus autos sirven para trasladar personal militar y paramilitar durante operativos de represión y seguimiento, las antenas de su empresa de servicios móviles CUBACEL sirven para la triangulación, localización y seguimiento de “objetivos”, y desde sus servidores se realiza la intersección, revisión y censura de mensajes SMS de muchos miembros de la sociedad civil. Estas operaciones son ejecutadas por ETECSA, el MININT y otros órganos de represión sin orden judicial porque muchas veces el gobierno cubano invoca la “amenaza al orden establecido” o el “peligro de seguridad nacional”, dejando de esta manera totalmente indefensa a la sociedad civil al no existir herramientas judiciales con las que se pueda enfrentar en tribunales a la maquinaria gubernamental, el MININT o ETECSA.

He tratado de explicar, y lo seguiré haciendo una y mil veces en privado o tantos espacios públicos tanto como sea  posible, que cada persona es la máxima responsable del cuidado y protección de sus datos personales en INTERNET u otras plataformas informáticas. Es por eso que todos los miembros de la sociedad civil cubana deben estar conscientes que muchas vidas, familias y proyectos por una futura Cuba democrática pueden peligrar o truncarse si por descuido, incapacidad o desconocimiento informático se filtra alguna información que se debería tener bajo absoluto control. Todos estamos de acuerdo del alto nivel de empoderamiento que puede alcanzar la sociedad civil a través del acceso a INTERNET y las nuevas tecnologías, pero es necesario que también todos los involucrados en este importante tema estén consientes del alto riesgo que implica trabajar con ellas. Es bueno también ser realistas y tener conciencia que el MININT, la seguridad del estado y los servicios de inteligencia cubanos tienen todos los conocimientos, la tecnología, los softwares, los medios materiales y los recursos humanos necesarios para estudiar la información que dejan nuestras trazas en las oficinas gubernamentales o en cualquiera de los cibercafés estatales de acceso a INTERNET, y aprovecharse de cualquier vulnerabilidad para acceder a nuestros servicios de email y usuarios de redes sociales. Por eso es necesario que cada uno de nosotros sea consciente de este peligro y maneje lo mejor posible este riego. Para lograr ese objetivo es necesario que cada uno de nosotros estudie, se supere y se actualizarse de forma periódica con noticias sobre el mejor manejo de los equipos informáticos, la ofimática, la seguridad de la información, la navegación en INTERNET y las más novedosas tecnologías de la información.

Después de leer este post y otros relacionados, en verdad… ¿Vas a conectarte a INTERNET a revisar tu servicio de email, publicar en tu blog y acceder a Facebook o Twitter desde una computadora ubicada en un cibercafé de NAUTA ETECSA?

Walfrido López R.
La Habana, Jueves 4 de julio del 2013

PD: Por lo actual y trascendental del tema relacionado con la violación de la privacidad de las comunicaciones personales en Cuba, le recuerdo a todos los factores involucrados en cualquier infracción de este tipo lo que plantea la CONSTITUCIÓN DE LA REPUBLICA DE CUBA sobre este importante tema:

Artículo 57o.- La correspondencia es inviolable. Solo puede ser ocupada, abierta y examinada en los casos previstos por la ley. Se guardara secreto de los asuntos ajenos al hecho que motivare el examen.
El mismo principio se observará con respecto a las comunicaciones cablegráficas, telegráficas y telefónicas.

Otros post relacionados:

Otros links relacionados:
1- Resoluciones No. 197/2013 del Ministerio de Comunicaciones y No. 182/2013 del Ministerio de Finanzas y Precios para regular el servicio NAUTA ETECSA de acceso a INTERNET en Cuba
2- Gaceta Oficial No. 002 Extraordinaria de 4 de enero de 2011 donde se detalla la compra por valor de 700 millones de dólares por 3276 acciones de la clase “B”, equivalente al 27,003 % del capital social de ETECSA , efectuada por Sociedad Mercantil cubana RAFIN S.A. a Telecom Italia International N.V.   

3- Constitución de la República de Cuba 
4- Video del panel en Estado de SATS el 7/Abril/2013 donde se recogen testimonios de represión a la sociedad civil (Operación “Voto de Silencio”) durante vista del Papa Benedicto XVI a Cuba en Marzo del 2013.
4- Yoani Sánchez; Benedicto XVI, el cocodrilo y Cuba

5- Orlando Luis Pardo Lazo; Estuve preso, compañeros
6-  DIARIO DE CUBA
 - Miriam Celaya: Misa de reafirmación revolucionaria
 - Antonio G. Rodiles: Benedicto XVI: entre el neocastrismo y la democracia
 - Disidentes: El régimen ensayó durante la visita del Papa una estrategia represiva para momentos de crisis

 - Al-Jazeera revela un arresto en La Habana por protestas durante la misa del Papa
 - Exiliados denuncian ante la ONU y la OEA la represión durante la visita del Papa
7- ETECSA y el servicio de INTERNET en Cuba: 

 - Preguntas más frecuentes 
 - Acceso público en sala de navegación

ShareThis